| babete |
babador |
| bacano
|
tipo, um modo
irreverente de referir uma pessoa, gajo, tipo, meco |
| bacorada |
asneirada, grossura
|
| badagaio |
chilique, desmaio
|
| badalhoco/a |
porca,
piranha (puta) pessoa ou actividade de baixo nível, reles,
pouco limpa
| 1. |
|
pedaço
de lama que se pega à parte inferior do vestido; |
|
| 2. |
|
excremento pendente da lã ou dos pêlos das pernas das
ovelhas e de outros animais; |
|
| baldar-se |
matar aula, fazer
gazeta |
| badameco |
pessoa
insignificate, joão-ninguém |
| bagaceira |
cachaça,
pinga |
| bagaço |
cachaça,
pinga |
| baile de
máscaras |
baile de
fantasia |
| bairro de lata |
favela |
| baixa |
centro da
cidade |
| bajulador |
puxa-saco |
| balda
|
bagunça;
situação em
que reina o desinteresse e a irresponsabilidade, veja
bandalheira. |
| baldar-se |
esquivar-se a
cumprir o devido: Amanhã tenho uma reunião de condomínio
mas vou ver se me baldo. |
| baliza |
gol |
| balela |
mentira |
| balneário |
vestiário; no Brasil balneário significa um "resort", uma estância
balneária |
| balúrdio
(informal) |
grande
quantidade de dinheiro. O Pedro pagou um balúrdio pela
viagem. |
| bancada |
arquibancada |
| bandalheira
|
bagunça; situação em que reina o desinteresse e a
irresponsabilidade, veja balda |
| bandalho
|
bandido, malandro;
diz-se de alguém que se porta mal. veja balda |
| bandolete |
tiara,
arco |
| banhada
(informal) |
desilusão: O
espetáculo foi uma banhada. Dar uma banhada(a
alguém): enganar. |
| banheiro
|
salvavidas;
banheiro já está ficando fora de uso porque as praias já não tem
pessoas para acompanhar os banhistas. Usa-se mais nadador
salvador. Várias pessoas tem escrito negando a existência
desta palavra, mas a Infopédia escreve: Em Portugal pode
ser:
| 1. |
|
responsável por uma praia; |
|
| 2. |
|
salva-vidas que dá assistência aos
banhistas; |
|
| 3. |
|
dono de
um estabelecimento balnear; |
|
| 4. |
|
indivíduo que prepara o banho ou acompanha os banhistas
no banho; |
|
| barafustar |
reclamar,
brigar com argumentos confusos. |
| barbatanas |
pé de pato,
nadadeiras |
| baril (calão) |
legal, do
caralho |
| barraca,
dar |
dar-se
mal |
| barraca de
tiro |
barraca ao
alvo |
| barriga da perna |
batata da perna
(também em algumas regiões do Brasil se usa barriga da perna)
|
| basbaque |
| 1. |
|
pessoa que pasma de tudo; |
|
| 2. |
|
parvo; |
|
| 3. |
|
pateta; |
|
|
| (De origem
obscura) |
|
| bate-chapas |
funleiro,
lanterneiro |
| baterista |
bateria |
| batido (ex.
de frutas) |
vitamina |
| batota |
trapaça |
| bazar (calão) |
ir embora, dar
no pé |
| BD: banda
desenhada |
gibi,
revistinha |
| beata |
toco de
cigarro |
| bebedeira |
porre |
| bebida
espirituosa |
destilado,
bebida alcoólica forte |
| bem disposto? |
como
vai? |
| beneficiação |
melhoramento,
beneficiamento |
| berbequim
(Black and Decker) |
furadeira |
| berlinde |
bola de
gude |
| berma |
acostamento
(berma é um termo técnico no Brasil que quer dizer aba lateral de um
aterro) |
| bestial (calão) |
legal |
| betão |
concreto (betão
armado é concreto armado; betão pré-esforçado é concreto
protendido. |
| Beto, Betinho (calão) |
Mauricinho,
riquinho |
| biberão, biberon |
mamadeira (tb
usado no norte de Portugal) |
| bica (regional, em Lisboa) |
cafezinho |
| bicha |
fila--
/a>. Bicha, como Durex, é uma das palavras que faz todo
brasileiro achar graça. Na costa é comum ver uma placa que
diz: "Vende-se bicha", bicha neste caso significando um tipo
de minhoca usada na pesca. O dicionário da várias
definições.
|
| bicho-carpinteiro |
cupim;
| substantivo masculino |
|
|
|
|
insecto cuja
larva rói a madeira;
ter bichos-carpinteiros
estar irrequieto;
|
|
|
| bifana |
bife de porco
no pão com um molho especial |
| bilhete |
(transporte): passagem |
| bilhete |
(espectáculo): ingresso |
| bilhete de identidade |
carteira de
identidade |
| bilheteira |
bilheteria |
| blusão |
jaqueta |
| bocado, bocadinho |
um
pouco |
| bófia
(calão) |
tira;
referência a um agente de polícia |
| bola de sabão |
bolha de
sabão |
| bola, ir a |
ir ver o jogo
de futebol. A bola em Portugal só significa futebol. Os
outros desportos são praticamente ignorados. |
| boleia |
carona;
| transporte
gratuito em veículo; |
|
|
| (Do fr. volée,
«boleia») |
|
| bolseiro |
bolsista |
| bomba de
gasolina |
posto de
gasolina |
| bonecada (calão) |
desenho
animado |
| bonecos |
desenho
animado |
| bora la! |
Vamos embora |
| borbulhas |
espinhas |
| borga |
farra; festa,
normalmente envolvendo beber uns copos |
| borla, de |
de
graça |
| borracheira |
bebedeira |
| borracho |
um pombinho ou
uma mulher ou homem bonito, um pão
- pombo pequeno
- jeitosa, mulher boa, boazona.
A Cindy Crawford é um borracho. Elija Wood
também. (só se usa no masculino)
- pessoa que está muitas vezes
bêbada
|
| borrego |
cordeiro |
| bossa |
corcunda |
| bota
(futebol) |
chuteira |
| bouça |
mato; uso
jornalístico mas no de uso popular |
| boxeur |
boxeador |
| broca
(calão)
|
baseado; cigarro feito
a mão (mistura de tabaco e haxixe) |
| broche | chupada, sexo oral |
| brócolos | brócolis |
| Bucha e Estica |
o Gordo e o
Magro |
| bué
de
(calão)
|
muito
bacana |
| bufa |
pum; saída de gases intestinais. Peido sem
estrépito, traque |
| bufar (as
velas) |
soprar (bufar é
expirar violentamente como se estivesse cansado ou muito
nervoso) |
| bulldozer |
trator de
esteira; A palavra inglesa é usada sem modificação |
| bute
(calão) |
"s'imbora",
vamos embora |